Erst die Fremde lehrt uns, was wir an der Heimat besitzen.

Heute vor 125 Jahren (12. November 1901)

Zum Bau der Bahn Forst - Guben schreibt das Forster Tageblatt: ,,Vom Bahnbau Forst –   Guben verlautet herzlich wenig. Selten ist es, wenn irgend eine Meldung in das Publikum durchsickert. Seitdem die Trace durch Fähnchen und Merksteine abgedeckt wurde, ist keine Nachricht mehr bekannt geworden. In welchem Stadium sich die Aufbringungsangelegenheit der Kosten für den Grunderwerb zur Zeit befindet, darüber weiß Niemand genaue Auskunft zu geben. Da wird das Schwesterprojekt der Eisenbahn Christianstadt – Grünberg, das zugleich mit dem lange erstrebten Projekt Guben – Forst vom Landtag genehmigt wurde, lebhafter gefördert. In der letzten Grünberger Stadtverordnetensitzung wurde die amtliche Mittheilung gemacht, dass die Inangriffnahme des Baues der Eisenbahnstrecke Christianstadt – Grünberg im nächsten Frühjahr zu erwarten sei. Wenigstens wird Seitens der Eisenbahn- Direktion Breslau Alles aufgeboten werden, um die Vorarbeiten bis dahin zu bewältigen. – Das ist erfreulich. Wie viele feiernde Hände erhalten dadurch in dieser schweren Zeit der Noth wieder Beschäftigung und für die geleistete Arbeit den Verdienst. Könnte das nicht auf der Strecke Forst – Guben auch der Fall sein?’’ – Dieser Auslassung gegenüber können wir nur wiederholen, was wir bereits vor mehreren Wochen mittheilten, dass die generellen Vorarbeiten für die Strecke Guben – Forst beendet und die speziellen Vorarbeiten in Angriff genommen sind. Im Frühjahr nächsten Jahres wird aller Voraussicht nach ebenfalls mit dem Bau begonnen werden; es besteht sogar die Hoffnung, dass schon im Sommer 1903 die Strecke theilweise wird dem Betrieb übergeben werden können.

Heute vor 121 Jahren (12. November 1905)

Verlängertes Anschlussgleis: Mühlenbesitzer C. Lehmann hat das Anschlußgleis nach der Forst-Gubener Bahn, das im Vorjahre bis zur Neiße angelegt wurde, in diesem Sommer direkt nach der Mühle hin ausbauen lassen. Zu dem Zwecke mußte der Damm durchstochen und ein Neißearm überbrückt werden. Während vorher beim Entleeren der Waggons eine Verbindungsstraße überschritten werden mußte, was häufig Störungen veranlaßte, geht die Arbeit jetzt verhältnismäßig leicht und schnell vonstatten. Das Getreide wird in einen neben dem Wagen befindlichen überdachten Behälter geschüttet und durch Schneckengang in die Mühle befördert.

Heute vor 117 Jahren (12. November 1909)

Heute vor 116 Jahren (12. November 1910)

Heute vor 114 Jahren (12. November 1912)

Ballonlandung   Am Sonntag nachmittag gegen 5 Uhr ging unweit des Dorfes Lübbinchen, am Pinnower See, der Freiballon „Wettin“ nieder, der anläßlich des Ballonwettfliegens in Leipzig, unter Führung des Fahrwarts Adolf Gäbler mit drei Passagieren aufgestiegen war. Die vier Insassen fanden bei Herrn von Köppen auf dem Rittergute Lübbinchen freundliche Aufnahme und traten abends von Guben aus die Rückreise nach Leipzig mit der Bahn an.

Heute vor 113 Jahren (12. November 1913)

Für Errichtung einer Schwimmanstalt und Erteilung unentgeltlichen Schwimm-Unterrichts an Volksschulkinder sind 8211,52 M verausgabt worden. Da nur 8000 M zur Verfügung standen, soll die Stadtverordneten-Versammlung in ihrer nächsten Sitzung 211,52 M nachbewilligen. Dieser neue Zweig der Wohlfahrtseinrichtungen hat bei seiner Inbetriebnahme besonders ungünstige Verhältnisse zu überwinden gehabt. Die unfreundliche Witterung und Hochwasser, sowie die in der Nähe der Anstalt betriebenen Neißeregulierungsarbeiten haben den Betrieb behindert bzw. gestört. Von 295 Teilnehmern des Unterrichts haben 142 Knaben das Schwimmen erlernt. Im nächsten Jahre wird die Teilnahme am Schwimmunterricht obligatorisch gemacht.

Heute vor 111 Jahren (12. November 1915)

Heute vor 108 Jahren (12. November 1918)

Eine eindringliche Bitte sei hiermit an alle Mitbürger in Stadt und Land gerichtet. Es handelt sich um das unverständliche Festhalten der Zahlungsmittel. Die in letzter Zeit vielerorts aufgetretene Zahlungsmittelnot, die schwere Unruhe in die Bevölkerung getragen hat, findet ihre hauptsächlichste Ursache darin, daß leider weite Kreise der Bevölkerung Zahlungsmittel aufspeichern, ohne durch wirtschaftliches Bedürfnis dazu genötigt zu sein. Sie handeln damit im allgemeinen  Interesse schädigend und im eignen Interesse töricht! Denn während diese Gelder durch Hinterlegung bei Banken, Bankgeschäften, Sparkassen oder Genossenschaften Zinsen bringen und gegen Diebstahl  oder sonstige Schädigungen geschützt sind, liegen die Gelder im Haus nicht nur zinslos da, sondern sie können auch gestohlen werden, oder sonstwie verloren gehen. Es scheinen manche Kreise von der Furcht befangen zu sein, daß der Staat eines Tages dazu schreiten könnte, die Guthaben bei den Bankinstituten zu beschlagnahmen. Eine derartige Maßnahme ist völlig ausgeschlossen; im übrigen sollte jeder, der glaubt, daß der Staat zu solch einem Mittel greifen könnte, sich klar machen, daß einfacher als eine Beschlagnahme der Guthaben eine Ungültigkeitserklärung des im Privatbesitz befindlichen Papiergeldes wäre. Aber, wie gesagt, an Derartiges wird nicht gedacht und braucht auch nicht gedacht zu werden, solange jeder seine selbstverständlichen Pflichten als Staatsbürger erfüllt. Kassenscheine und Banknoten sind zinslose Schuldscheine des Reiches und der Reichsbank und  sind bestimmt, als Tauschmittel dem Verkehr zu dienen, nicht aber in größeren Beträgen aufbewahrt zu werden. Zur Festlegung von Geldern eignen sich vielmehr die verzinslichen Reichs- und Staatsanleihen, deren Sicherheit der des Papiergeldes in nichts nachsteht. Es ist zu erhoffen, daß diejenigen, welche jetzt in kopfloser Sorge oder aus Torheit Geld aufspeichern, oder ohne Not Guthaben abheben, bald zur Besonnenheit zurückkehren im eigenen, wie im allgemeinen wirtschaftlichen Interesse.

Heute vor 107 Jahren (12. November 1919)

Die neuen 50 Pfennig-Stücke. Seit einigen Tagen ist das erste Geldstück der Deutschen Republik im Umlauf. Das neue 50 Pfennig-Stück ist seit Jahrhunderten die erste deutsche Münze, die ohne Adler und Wappenschild erscheint. In der Form gleicht es dem alten Nickel-Zwanzigpfennig-Stück. Es zeigt auf der Vorderseite eine große 50 und darunter in einem Querbalken in deutscher Fraktur das Wort Pfennig. Ueber dem Balken  umrahmt die Inschrift „Deutsches Reich“ die Zahl. Unter dem Wort Pfennig steht die Jahreszahl 1919. Die Rückseite weicht völlig von dem üblichen Bild ab. Sie zeigt die stilisierte  Wiedergabe einer Aehrengarde Flachrelief, die quer durch die zweizeilige Inschrift „Sich regen bringt Segen“ durchschnitten wird. Dies Geldstück, das das Münzzeichen A trägt (Staatliche Münze Berlin), ist aus einem leichten, sich fettig anfühlenden weißen Metall geprägt. Der Rand ist eingekerbt, wie bei den silbernen 0,5 Mark-Stücken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

Feuer. Gestern abend um 10:30 Uhr wurde die Feuerwehr zu einem größerem Kellerbrand nach der Wilkestraße 32 gerufen. In den im Keller aufgestapelten leicht brennbaren Materialien Nahrung findend, hatte der Brand schnell einen größeren Umfang angenommen. Nach 1,5 stündiger Arbeit gelang es der Feuerwehr, den Brand zu löschen.  

Polizeistunde für Wirtschaften. Die Polizeistunde für alle Wirtschaften im Regierungsbezirk Frankfurt a.O. mit Ausnahme derjenigen in den Stadtkreisen, ist, wie der Regierungspräsident im Amtsblatt bekannt gibt,  vom 1.Oktober 1919 ab 10 Uhr abends. Sogenannte Animierkneipen haben nach wie vor um 6 Uhr zu schließen.                                                                                                                                                                                                                                                               

Heute vor 106 Jahren (12. November 1920)

Stadttheater. Auf das morgen stattfindende Gastspiel des Herrn Direktor Dr. Georg Droescher, der übrigens Ehrenmitglied des Oldenburger Landestheaters ist, sei hiermit noch einmal aufmerksam gemacht. Außer dem Gast, der den „Wallenstein“ spielt, ist das gesamte Herrenpersonal und die Damen Edith Beyer, Keldaan, Kuntze beschäftigt. Das Werk in der Einrichtung der Stylbühne gegeben. -  Max Jungnickel, der bekannte jugendliche Dichter, hat ein neues Stück „Kirchpfenninga“ vollendet, das am 11.November in Mannheim uraufgeführt wird und hier am Totensonntag zur Darstellung gelangt. In der Operette wird Walter Brommes „Nacht im Paradies“ vorbereitet. 

Heute vor 103 Jahren (12. November 1923)

Mädchenberufswahl. Zum Herbst treten die Fragen der Berufswahl und Berufsausbildung wieder besonders in den Vordergrund. Es sei darum erneut hingewiesen auf den für Mädchen so naheliegenden Beruf als Kindergärtnerinnen und Hortnerinnen. In kaum einem anderen Beruf entfalten sich die mütterlichen Anlagen des Mädchens so, wird es daher solche Befriedigung finden wie dort. Das staatlich anerkannte Seminar für Kindergärtnerinnen und Hortnerinnen, Lutherstift Frankfurt a.O. nimmt zum Oktober noch Anmeldungen von Schülerinnen entgegen. Näheres ist aus dem Anzeigenteil ersichtlich.